ALTO

ALTO
I
agg e avv

alto un braccio

см. -B1149

l'alta cagione

см. -C59

alta camorra

см. -C313

alte cime

см. -C1906

alto due dita

см. -D676

l'alto fattore

см. -F301

alto mare

см. -M783

— in alto mare

см. -M784

— essere in alto mare

см. -M785

— mettere in alto mare

см. -M786

— navigare in alto mare

см. -M787

— ritornare in aljo mare

см. -M788

— siamo in alto mare, bisogna nuotare

см. -M789
-A525 —

alto [quanto | come] un mattone

alto un palmo (da terra)

см. -P177

alto papaverato

см. -P362

gli alti papaveri

см. -P364

alto papavero

см. -P363

alto silenzio

см. -S793

l'alto Sire

см. -S826

alta società

см. -S847
-A526 —

alto [quanto | come] un soldo di cacio

alto una spanna

см. -S1289

alto tradimento

см. -T819

la crema dell'alta società

см. -C3032

mare alto

см. -M767

d'alto affare

см. -A314
-A527 —

alto alto

d'alto bordo

см. -B1017

in alto luogo

см. -L972

ad alta voce

см. -V835
-A528 —

al più alto; a darla alta

a capo alto

см. -C696

con ciglio alto

см. -C1876

a (или con la) fronte alta

см. -F1350

a naso alto

см. -N35

a notte alta

см. -N485

a testa alta

см. -T499

— andare a (или colla) testa alta (тж. portare la testa alta)

см. -T500

a voce aita

см. -V835

aggiungere le più alte vette di qc

см. -V441

allacciarsela alta

см. -A474

amare in alto luogo

см. -L976

andare a gambe alte

см. -G136

ascendere (или attingere) le più alte vette di qc

см. -V441

avere alti i merli

см. -M1239

dire ad alta voce

см. -V848
-A529 —

farla alta

-A530 —

imperla troppo alta

-A531 —

intonarla troppo alta

mandare a gambe alte

см. -G163

nascere di alto luogo

см. -L983
-A532 —

portarla alta

portare alta la bandiera

см. -B201

portare il cappello alto

см. -C855

raggiungere le più alte vette di qc

см. -V441

rimanere sulle (или nelle) alte cime

см. -C1918

salire alle più alte vette di qc

см. -V441
-A533 —

sentire alto di sé

stare alto di quattrini

см. -Q73

tener alta la bandiera

см. -B201

tener alta la cresta

см. -C3044

tener alta la madia

см. -M46

tener alto l'onore di...

см. -O389

tenere il capo alto

см. -C803

alto le mani!

см. -M691

alto stato, alto travaglio reca

см. -S1659

chi è più alto è il bersaglio di tutti

см. -B600

chi fa la casa in piazza, o la fa alta o la fa bassa

см. -C1202

è giorno alto

см. -G596

fronte alta!

см. -F1370

quando è alta la passione, è bassa la ragione

см. -P747

troppo aiti sono i fichi

см. -F643

a voli troppo alti e repentini sogliono i precipizi essere vicini

см. -V913
II
m
1.
-A534 —

alti e bassi

-A535 —

gli alti e bassi della fortuna

-A536 —

avere gli alti e bassi

mal d'alto

см. -M173

mani in alto

см. -M457
-A537 —

[cadere | cascare] dall'alto

-A538 —

far cascare qc [da alto | dall'alto]

-A539 —

far l'alto e il basso; far alto e basso

-A540 —

guardare [d'alto | dall'alto] in basso

-A541 —

guardare [dal | di] basso in alto

-A542 —

levarsi in alto

mettere il cuore in alto

см. -C3269
-A543 —

montare in alto

-A544 —

portare qd in alto

-A545 —

prender qc dall’alto

-A546 —

prenderla dall’alto

-A547 —

trattare qd dall’alto in basso

in alto il cuore!

см. -C3291

mani in alto!

см. -M691
2.
-A548 —

fare alt(o)

-A549 —

fare alto là

-A550 —

alto là!


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ALTO" в других словарях:

  • alto — alto …   Dictionnaire des rimes

  • alto — [ alto ] n. • 1771; mot it. « haut » 1 ♦ N. f. Contralto. 2 ♦ N. m. (1808; d ab. appelé quinte ou haute contre de violon) Instrument de la famille des violons, d une quinte plus grave et un peu plus grand. ♢ N. Instrumentiste qui joue de cet… …   Encyclopédie Universelle

  • alto — alto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha altura o una altura más importante de lo normal para su clase: nivel alto. Le gusta llevar tacones altos porque es muy bajita. alta mar*. cuello* alto. Antónimo: bajo. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Alto — steht für: Alto (Band), eine deutsche Band Alto (Heiliger), ein Einsiedler, auf den das Kloster Altomünster zurückgeht Alto (Piemont), eine Stadt in Italien Alto (Währung), eine Regionalwährung in Hamburg Altona El Alto, eine Stadt in Bolivien… …   Deutsch Wikipedia

  • alto — ta 1. ‘De altura o estatura por encima de lo normal’: Me gustan los edificios altos; Pedro es un joven alto; ‘situado en un plano elevado’: Los pisos altos tienen más luz; dicho de una magnitud, ‘de valor o grado elevado en relación con lo normal …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Alto — is a musical term, derived from the Latin word altus , meaning high , that has several possible interpretations.When designating instruments, alto frequently refers to a member of an instrumental family that has the second highest range, below… …   Wikipedia

  • ALTO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • alto — ÁLTO s.m. 1. Voce (de femeie sau de copil) cu timbru grav, situată ca registru între sopran şi tenor. 2. Instrument de suflat a cărui scară corespunde vocii de mai sus. 3. Violă1. – Din it., fr. alto. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alto — alto, alto copete expr. importante. ❙ «...un caballero portugués, dejó traslucir que de alto copete, pero...» Gonzalo Torrente Ballester, Filomeno, a mi pesar, 1988, RAE CREA. ❙ «Parecían extraños pájaros de alto copete...» Arturo Uslar Pietri,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»