- ALTO
- Iagg e avv
alto un braccio
— см. -B1149l'alta cagione
— см. -C59alta camorra
— см. -C313alte cime
— см. -C1906alto due dita
— см. -D676l'alto fattore
— см. -F301alto mare
— см. -M783— in alto mare
— см. -M784— essere in alto mare
— см. -M785— mettere in alto mare
— см. -M786— navigare in alto mare
— см. -M787— ritornare in aljo mare
— см. -M788— siamo in alto mare, bisogna nuotare
— см. -M789-A525 —alto [quanto | come] un mattone
alto un palmo (da terra)
— см. -P177alto papaverato
— см. -P362gli alti papaveri
— см. -P364alto papavero
— см. -P363alto silenzio
— см. -S793l'alto Sire
— см. -S826alta società
— см. -S847-A526 —alto [quanto | come] un soldo di cacio
alto una spanna
— см. -S1289alto tradimento
— см. -T819la crema dell'alta società
— см. -C3032mare alto
— см. -M767d'alto affare
— см. -A314-A527 —alto alto
d'alto bordo
— см. -B1017in alto luogo
— см. -L972ad alta voce
— см. -V835-A528 —al più alto; a darla alta
a capo alto
— см. -C696con ciglio alto
— см. -C1876a (или con la) fronte alta
— см. -F1350a naso alto
— см. -N35a notte alta
— см. -N485a testa alta
— см. -T499— andare a (или colla) testa alta (тж. portare la testa alta)
— см. -T500a voce aita
— см. -V835aggiungere le più alte vette di qc
— см. -V441allacciarsela alta
— см. -A474amare in alto luogo
— см. -L976andare a gambe alte
— см. -G136ascendere (или attingere) le più alte vette di qc
— см. -V441avere alti i merli
— см. -M1239dire ad alta voce
— см. -V848-A529 —farla alta
-A530 —imperla troppo alta
-A531 —intonarla troppo alta
mandare a gambe alte
— см. -G163nascere di alto luogo
— см. -L983-A532 —portarla alta
portare alta la bandiera
— см. -B201portare il cappello alto
— см. -C855raggiungere le più alte vette di qc
— см. -V441rimanere sulle (или nelle) alte cime
— см. -C1918salire alle più alte vette di qc
— см. -V441-A533 —sentire alto di sé
stare alto di quattrini
— см. -Q73tener alta la bandiera
— см. -B201tener alta la cresta
— см. -C3044tener alta la madia
— см. -M46tener alto l'onore di...
— см. -O389tenere il capo alto
— см. -C803alto le mani!
— см. -M691alto stato, alto travaglio reca
— см. -S1659chi è più alto è il bersaglio di tutti
— см. -B600chi fa la casa in piazza, o la fa alta o la fa bassa
— см. -C1202è giorno alto
— см. -G596fronte alta!
— см. -F1370quando è alta la passione, è bassa la ragione
— см. -P747troppo aiti sono i fichi
— см. -F643a voli troppo alti e repentini sogliono i precipizi essere vicini
— см. -V913IIm1.-A534 —alti e bassi
-A535 —gli alti e bassi della fortuna
-A536 —avere gli alti e bassi
mal d'alto
— см. -M173mani in alto
— см. -M457-A537 —[cadere | cascare] dall'alto
-A538 —far cascare qc [da alto | dall'alto]
-A539 —far l'alto e il basso; far alto e basso
-A540 —guardare [d'alto | dall'alto] in basso
-A541 —guardare [dal | di] basso in alto
-A542 —levarsi in alto
mettere il cuore in alto
— см. -C3269-A543 —montare in alto
-A544 —portare qd in alto
-A545 —prender qc dall’alto
-A546 —prenderla dall’alto
-A547 —trattare qd dall’alto in basso
in alto il cuore!
— см. -C3291mani in alto!
— см. -M6912.-A548 —fare alt(o)
-A549 —fare alto là
-A550 —alto là!
Frasario italiano-russo. 2015.